ABC à travers le monde : 7 façons d’apprendre les alphabets en chanson">
Vous vous demandez à quel point certaines langues étrangères sont difficiles à apprendre ? Et si on commençait par comparer leurs alphabets ? Certaines langues utilisent les lettres de l’alphabet latin comme le français, mais certaines y ajoutent des variations, tandis que d’autres langues utilisent un alphabet totalement différent. Voici 7 chansons de l’alphabet à écouter !
À travers le monde, les enfants apprennent souvent l’alphabet en chantant ! Que ce soit en français, en anglais ou en espagnol, la chanson de l’ABC se chante sur l’air des Douze variations en do majeur pour piano sur “Ah ! vous dirai-je, maman” de Mozart, aussi connu comme étant l’air de la chanson Twinkle, Twinkle, Little Star.
Le rythme peut changer, mais cette chanson est reconnaissable entre toutes !
Évidemment, quand on s’éloigne des langues latines et romanes, on découvre des alphabets bien différents du nôtre. Alors, comment chanter l’alphabet en arabe ou en chinois mandarin ? Voici quelques exemples intéressants, à commencer par l’alphabet en français.
L’alphabet en français
On commence avec la chanson que la plupart des Francophones connaissent : l’alphabet en français ! Mais connaissez-vous les paroles au-delà des 26 lettres ? Cela fait : “ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. Maintenant je les connais, toutes les lettres de l’alphabet! Connaissez-vous les lettres de l’alphabet, Allez ! C’est à votre tour de les chanter !”
L’alphabet en espagnol
La chanson en espagnol ne diffère pas beaucoup du français, si ce n’est qu’on y ajoute la lettre ñ !
L’alphabet en chinois mandarin
Pour apprendre l’alphabet en chinois mandarin, c’est un peu plus compliqué puisqu’on passe de l’alphabet latin aux caractères chinois, les sinogrammes.
L’alphabet en suédois
Le suédois utilise un alphabet de 29 lettres : les 26 lettres de base de l'alphabet latin et trois lettres supplémentaires : le Å, le Ä et le Ö. Mais attention, ces lettres ne sont pas considérées comme des variantes diacritées de A et O, mais bien comme des lettres à part entière, qui figurent après la lettre Z dans l'ordre alphabétique.
L’alphabet en russe
L’alphabet russe est une des variantes de l’alphabet cyrillique et contient 33 lettres. Oui, ça fait beaucoup, mais on peut compter sur l’émission pour enfants Sesame Street pour les apprendre.
L’alphabet en arabe
Voici un tout autre défi : apprendre l’alphabet arabe ! Celui-ci comporte 28 lettres qui se lisent de droite à gauche. L'alphabet arabe ne suit pas l’ordre des autres alphabets sémitiques, mais regroupe plutôt les lettres en fonction de leur forme graphique. Il faut aussi noter que les lettres changent selon qu’elles sont isolées, en milieu de mot ou à la fin d’un mot.
L’alphabet en allemand
Pour finir, voici un alphabet dont les lettres ne changent pas par rapport à l'alphabet français : il faudra juste faire attention à la prononciation.
Alors, quelle est votre chanson préférée ?
